Traduction de vos résultats de test COVID-19 pour voyager, en 4 heures*

⨮ Ajout du numéro de passeport / carte d'identité (facultatif)

Traduction en anglais uniquement

Si la destination dans laquelle vous vous rendez vous demande un résultat de test RT-PCR ou sérologique traduit en anglais, et que votre laboratoire ne vous le propose pas, vous pouvez utiliser notre service de traduction rapide, qui vous fournira la feuille traduite correctement et reconnue par les autorités du pays de destination.

Si vous avez besoin d’ajouter votre numéro de passeport ou de carte d’identité à vos résultats (voyage en Grèce par exemple), nous pouvons l’ajouter, indépendamment ou non de la traduction.

Pré-requis

1️⃣ Vérifiez que le laboratoire ne fournit pas son résultat en anglais

Certains laboratoires fournissent des résultats en langue étrangère sur simple demande lors de la prise de rendez-vous. Les hôpitaux publics fournissent “en général” des résultats sur 2 pages, dont une traduction en anglais (+ QR Code)

2️⃣ Vérifiez que la destination impose bien un résultat de test traduit

Sur les destinations qui imposent un test COVID-19, certaines acceptent des résultats dans la langue d’origineL’Espagne accepte maintenant les résultats en français et en allemand avec le numéro de passeport ou de carte d’identité inscrit.

Formulaire de traduction en anglais des résultats de tests COVID-19 en laboratoire ou à l'hôpital

Les laboratoires proposant quasi systématiquement la traduction de leurs tests PCR, nous avons suspendu notre service. Merci pour votre fidélité.

🇪🇺

Le pass européen « certificat Covid numérique UE », gratuit et non obligatoire, est disponible depuis le 1er juillet dernier sur la plate-forme Ameli. Il est d’office traduit en anglais.

Je télécharge mon attestationEn savoir plus
  • Avatar Sophie ROBINE ★★★★★ il y a un jour
    Procédure très facile, rapide, conviviale et en français !
    Rien à critiquer par rapport à bien d'autres demandes
    … Lire plus de visas...
  • Avatar Jf Thellin ★★★★★ il y a moins d'une semaine
    Je tiens à remercier Visamundi et en particulier Julia ...Pas évident avec la Thaïlande d’obtenir les documents..c … Lire plus est long et le départ approche vite ..donc le stress vous envahit.. mais ne désespérez pas, les documents finissent par arriver ..et dans cette attente stressante ..nous avons pu compter sur le professionnalisme , la patience et la gentillesse de Julia ..Merci encore ..je recommande
  • Avatar Stéphanie F ★★★★★ il y a moins d'une semaine
    Tres satisfaite des prestations de cette agence. Tout est bien expliqué, en français, communication facile, on est sure … Lire plus qu'aucun justificatif ne manque car vérifié et délais d'obtention de mon visa en 24h après l'envoi de mon dossier. Des frais s'imposent mais qui se justifient pour se simplifier la vie. Merci.
    Je recommande vivement
  • Avatar Alain Haertig ★★★★★ il y a une semaine
    Ask the scammers to serve as the name window and the American flag to establish this ESTA two or even three times more expensive … Lire plus than your official website and ask search engines to no longer systematically head letters to mislead passengers
    Demandez aux escrocs de servant de vitre nom et du drapeau américain pour vous établir cette ESTA deux voire trois fois plus cher que votre site officiel et demander aux moteurs de recherche de ne plus plus les lettre systématiquement en tête de choix pour égarer le passagers